IV.70

Direkt angrenzend an die großen Berge der Pyrenäen,
gegen den Adler eine große Armee gerichtet,
geöffnete Adern, Kräfte vernichtet,
das vorher auf Pau, um den Führer zu jagen.

IV.69

Die große Stadt von den Exilanten gehalten,
die Bürger tot, ermordet und weggejagt,
diejenigen von Aquilee versprechen Parme,
den Eingang zu zeigen durch schwer zugängliche Plätze.

IV.65

Der Deserteur der großen Festung,
nachdem er seinen Ort aufgegeben hat,
Sein Gegner macht so großen Gewinn,
der Kaiser ist zu schnellem Tod verurteilt.

IV.63

Die keltische Armee gegen die Bergsteiger,
diese werden entdeckt und gefangen wie eine Pfeife:
die Payans werden zurückgeworfen und in den Sumpf gestossen,
sie überstürzen sich in des Sohnes Schwert.

IV.62

Ein Oberst bewegt durch Ehrgeiz,
sein Gespür für die größere Armee,
gegen seinen Fürsten falsche Erfindung,
und unter seiner Laube entdeckt wird.

IV.61

Der Alte wird verhöhnt und seines Postens beraubt,
vom Ausländer der ihn bestechen wird,
die Hände seines Sohnes werden vor seinem Gesicht aufgefressen,
seine Brüder in Chartres, Orleans Rouen werden verraten.

IV.59

Zwei Belagerte geraten in extremen Zorn,
sie wollen den Durst mit zwei vollen Bechern löschen,
die Festung wird unter Druck gesetzt, und ein alter Träumer,
den Genfern wird von Nira die Trasse vorgegeben.

IV.58

Heiße Sonne im Halse stecken bleibt,
mit menschlichem Blut begossen etruskisches Land,
Chef Eimer mit Weihwasser, führen seinen Sohn weg,
gefangene Dame ins türkische Land gebracht.

IV.55

Wenn die Krähe auf dem Backsteinhaufen,
sieben Stunden lang weiter schreit:
vorhergesagter Tod der blutenden Statue eintritt.
Tyrann ermordert, Menschen beten zu den Göttern.

IV.52

In der belagerten Stadt Männer und Frauen an den Wänden,
der Chef ist bereit sich den Feinden außerhalb zu ergeben:
Der Wind wird stärker sein gegen die Gensdarmes,
vertrieben werden durch Kalk, Staub, und Asche.
 

IV.47

Der heftige Schwarze wenn er es versucht hat
seine blutige Hand durch Feuer, Eisen, gespannten Bogen,
dem ganzen Volk wird sehr Angst und Bange sein,
man sieht die sehr Großen am Hals und Füßen hängend.

IV.44

Die zwei Großen von Mende, und von Roudes und Milhau,
machen Cahours, Limoges, Castres eine schlechte Woche
Beim Eintritt der Nacht, bei Bourdeaux eine Keilerei,
durch Perigort die Glocken läuten werden.

IV.43

Am Himmel hört man Kampflärm:
in diesem Zeitraum werden Götter zu Feinden,
sie wollen die Heiligen Gesetze auf unrechte Weise diskutieren,
durch Blitzschlag und Krieg auch sehr Gläubige das Leben verlieren.

IV.42

Genf und Langres durch jene von Chatres und Dole.
Und durch Grenoble in Gefangenschaft geführt bei Montélimar,
Seyssel, Lozanne, durch betrügerische Täuschung,
wird sie für 60 Mark in Gold verraten.

 

IV.38

Während der Herzog König und Königin besetzt,
der Chef von Byzanz in Samothrace gefangen wird,
vor dem Angriff einer den anderen verzehren wird,
harter Druck folgt den Blutspuren.

IV.37

Die Franzosen sprunghaft über die Berge kommen,
besetzen die große Stadt Mailand,
tief vordringend in den Rücken des Feindes,
Genua und Monaco die rote Klasse zurücktreiben.

IV.34

Der Große gefangen geführt aus fremdem Land,
mit goldenen Ketten wir er dem König Heinrich vorgeführt:
er der in Ausonia, Millan den Krieg verlieren wird,
wird mit allen seinen Knochen dem Feuer und Schwert übergeben.

IV.32

In jenen Orten und zu jenen Zeiten das Fleisch weicht dem Fisch,
das allgemeine Gesetz wird in der Opposition angetroffen werden:
der Alte hält sich gut dann wird er aus dem Zentrum entfernt,
Das "Freunden gehört alles zusammen" tritt in den Hintergrund.

9 von 100

Teil III der Untersuchung zur Epistel an Heinrich II.:

- Nostradamus zeigt nochmals auf, wie bereits in seinem Vorwort, daß seine "Voreltern" (Vorfahren ?) ihm den "natürlichen Instinkt zum Weissagen" mitgegeben haben. Diesen brachte er in Einklang mit seiner "langen fortlaufenden Berechnung" und seinem von "Sorge, Kummer und Erregung" entbundenen Geist. Der Seher erwähnt nochmals den "ehernen Dreifuß", den er zur Weissagung benutzt habe.

- Dann folgt, man möchte sagen"Beschwörung" des König, ihm, Nostradamus, zu glauben, daß er "nichts zu schreiben beabsichtige, was entgegen des wahren katholischen Glaubens sei". Dazu nennt Nostradamus den "Vorbehalt der Berichtigung durch den Papst" bei seinen Berechnungen der Zeitalter nach der Heiligen Schrift. Damit versucht er wohl den potenziellen Verdacht des Irrglaubens oder magischer Machenschaften, kirchlich verboten, im Vorfeld zu vermeiden.

- Er benennt Noah als den "obersten Astrologen" und zugleich als Erfinder der "chaldäischen Schriften". Daraus könnte man hypothetisch einen Codehinweis auf die chaldäische Astrologie herauslesen oder/und einen Hinweis auf Geheimwissen und Magie seiner Zeit im allgemeinen.

- Danach zeigt Nostradamus einen weiteren seiner Vorbehalte auf: wegen der "schlechten Zeiten" sollen die "verborgenen Ereignisse lediglich in rätselverpackter Sprache mitgeteilt werden, nicht nur einen Sinn erlaubend". Daraus resultiert eindeutig per Eigendefinition des Nostradamus: seine Zeilen sind nicht eindeutig und entziehen sich damit einer faktischen Überprüfbarkeit !

Fortsetzung folgt ...

IV.31

Der Mond um Mitternacht über dem hohen Berg steht,
der neue Weise sah es mit dem einen Gehirn:
durch seine Jünger eingeladen unsterblich zu sein,
die Augen sind nach Süden gerichtet, die Hände am Körper springend ins Feuer.

IV.30

Mehr als Elf mal der Mond die Sonne wegstoßen wird,
beide strahlen voll jedoch um Grade weniger:
Und stehen so niedrig das nur wenig Gold geprägt wird,
erst nach Hungersnot und Pest wird das Geheimnis öffentlich.

IV.29

Die Sonne versteckt im Schatten des Merkur,
nur Sekunden am Himmel plaziert wird:
Vulcan von Hermes verspeist wird,
man sieht die Sonne durch Glänzendes und Blondes.

IV.28

Dann wenn die Venus von der Sonne verborgen sein wird,
wird sie hinter dem Schein des Lichtes geheime Formen annehmen:
Merkur im Feuer, ihre Auren enthüllt,
durch kriegerischen Lärm wird es beleidigt werden.

IV.23

Die Legion in der Marineflotte,
Kalziniert, Schwefel und Pech wird brennen:
niedergelassen für lange am sicheren Ort,
Hafen Selyn, Herkules Feuer wird sie konsumieren.

IV.22

Die große Armee wird nach Hause geschickt sein,
einen Augenblick später wird sie von dem König bereits gebraucht,
der Glaube aus der Ferne versprochen wird gebrochen,
wird in Unordnung erbärmlich nackt sein.

IV.21

Die Änderung wird sehr schwierig sein,
City und Provinz werden durch die Veränderung zugewinnen:
Herz hoch, Umsichtige etabliert, verjagt einen Listigen,
Meer Erde Menschen ihren Status verändern.

IV.20

Ein extrem lang andauernder Friede lobt Gott,
in seinem gesamten Reich vertrocknet die Lilie:
tote Körper vom Wasser an das Land angespült,
die vergeblich darauf harren beerdigt zu werden.

IV.19

Vor Rouan platzieren die Mailänder die Belagerung,
durch Erde und Meer abgekanzelt die Passagen:
die von Haynaut und Flandern, von Gent und diejenigen von Liege,
durch Spenden verhüllter Freuden die Ufer berauben.

IV.18

Die meisten Schriften über die himmlischen Taten
werden durch unwissende Prinzen missbilligt:
bestraft vom Edikt, gejagt, wie Verbrecher,
und zu Tode gebracht wo immer sie gefunden werden.

IV.16

Die freie Stadt der Freiheit dient,
Flüchtigen und Träumern gewährt sie Asyl:
der König wechselt und man ist nicht mehr so streng zu ihnen,
aus Hundert werden mehr als Tausend.

IV.15

Von der Seite aus man die Hungersnot befürchtet,
von dort kommt die Übersättigung:
das Auge des Meeres gibt durch den Hundegeizhals
dem einen und anderen Öl und Weizen.

IV.14

Der plötzliche Tod des ersten Zeichens
verändert die Aura und stellt einen anderen in die Regierung:
Bald, sehr spät kommt er in das Hohe im niedrigen Alter,
Zu Land und Meer müssen wir ihn fürchten.

IV.12

Die größere Armee wird in die Flucht geschlagen,
die meisten anderen Krieger werden es nicht weiter verfolgen:
Osten sammelt sich wieder, und die Legion ist reduziert,
dann alle aus Frankreich gejagt werden.

IV.11

Derjenige der von der großen Kappe bedeckt wird.
Durchgesetzt werden einige Fälle der Exekutionen:
die zwölf  Roten werden die Tischdecke besudeln
unter falschem Mord, der Mord wird kommen, um verübt zu werden.

IV.9

Der Chef der Armee in der Mitte des Druckes,
verletzt wird durch einen in den Oberschenkel geschossenen Pfeil,
dann fällt Genf in Tränen und Verzweiflung,
wird durch Lausanne und Schweiz verraten werden.

IV.7

Der kleine Sohn des großen und verhassten Fürsten,
hat bei zwanzig Jahren von der Lepra einen großen Fleck,
seine Mutter wird wegen Gram sterben sehr traurig und dünn,
Und er wird sterben wo der feige Führer fällt.

IV.6

Neue Kleider trägt man nach der Tat,
Bosheit Verrat und Intrige:
zuerst wird der sterben, der das beweisen will,
Farbe Venedig Verrat.

IV.4

Der impotente Prinz ist wütend, Klagen und Querelen
Entführungen und Plünderungen durch Franzosen und durch Libyer:
der Große ist am Boden durch das Meer unendliche Segel,
nur Italien jagt die Kelten.

8 von 100

Teil II der Untersuchung zur Epistel an Heinrich II:

In den salbungsvollen Worten am Beginn des Heinrichbriefes möchte Nostradamus offenbar tiefste Ehrerbietung gegenüber seinem König Heinrich II. zeigen. Solche Redewendungen waren zur damaligen Zeit des Nostradamus gang und gäbe, wobei sich Nostradamus jedoch förmlich selbst "überschlägt" im Ausmaß dessen, weshalb dieses ggfl. auch als Opportunismus in den Huldigungen an Heinrich II. seinerseits zu verstehen ist !

Nach seiner Aussage sollen diese drei dem König Heinrich II. gewidmeten Centurien den Rest seiner Propheties bilden und "sein Tausend" der Prophezeiungen damit vollenden - noch mehr an Vorhersagen war also von ihm demnach nicht vorgesehen ! Deshalb dürften die formal-fragmentarische XI. und XII. Centurie, diverse Sechszeiler u.a.,  nicht zum Centurien-Material gehören !

Nostradamus definiert seine Prophezeiungen als "nächtliche prophetische Berechnungen", zusammengestellt nach einem "natürlichen Verfahren" (was auch immer das genau bedeuten mag, oder vielleicht ist es mir ja bekannt, aber nur vielleicht ... ).

Er gibt an, daß seine Quatrains sehr "holprig" sind und man darin "weder einen Weg findet, noch sie interpretieren kann", wobei er zugleich seinen Lesern und dem König Heinrich II. die Hoffnung gibt,
seinerseits noch "Jahre, Städte, Ortschaften und Regionen" später ggf. "schriftlich zu hinterlassen",
was er allerdings nicht mehr vollzogen hat /zumindest nicht offiziell/, soweit mir bekannt !

Fortsetzung folgt ... .

IV.3

Bei Arras und Bourges die bestickten großen Zeichen erscheinen,
eine größere Anzahl von Gascogner zu Fuß kämpft,
diejenigen entlang der Rhône werden bluten lassen die Spanier:
in der Nähe des Berges wo Sagunto liegt.

IV.2

Wegen des Todes wird Frankreich zu reisen beginnen,
Flotte auf dem Seeweg, marschieren über die Pyrenäen,
Spanien in Schwierigkeiten, Heer setzt sich in Bewegung:
die größten Damen werden nach Frankreich entführt.

III.100

Der zwischen den Galliern zuletzt Geehrte,
wird siegen über seine Feinde;
Kraft und Terrain im Augenblick erforscht
unmittelbar der Neidische erschossen wird.

III.99

Auf den Wiesenflächen von Alein und Verneigne,
beim Berg Lebron in der Nähe von Durance,
wird der Konflikt der beiden Parteien sehr massiv sein,
Mesopotamien wird in Frankreich scheitern.

III.98

Zwei königliche Brüder führen einen schrecklichen Krieg,
der Krieg zwischen ihnen wird mörderisch sein:
alle Hochburgen von ihnen besetzt werden,
ihre großen Querelen drehen sich um regieren und leben.

III.96

Chef von Fossan wird der Hals durchgeschnitten,
durch Anführer der Blut- und Windhunde:
die Untat unterstützt von denjenigen des tarpejischen Berges,
Saturn im Löwen am 13. Februar.

III.93

In Avignon der Chef des ganzen Imperiums,
wird arrestiert wenn Paris desolat ist:
Dreier hält den Zorn des Hannibal,
Lyon wird schlecht getröstet werden durch Austausch.

III.92

Die Welt in der Nähe der letzten Periode,
Saturn ist gerade noch rückläufig:
Empire übertragen an schwarze Völker,
Narbon das Auge herausgerissen durch den Habicht.

III.91

Der Baum welcher für lange Zeit tot und vertrocknet war,
wird in einer Nacht wieder grün werden:
Cron König krank, Prinz Füße gebunden,
beim Geschrei der Feinde Segel gesetzt werden.

III.89

Zu dieser Zeit wird Cypres frustriert sein,
von seiner Hilfe derjenigen im ägäischen Meer:
Alte geschlachtet, durch Dunkles und Elendes
deren König verführt, Königin mehr als empört.

III.88

Von Barcelona kommt eine große Armee über das Meer,
ganz Marseille von Angst erzittert
Inseln besetzt Hilfe vom Meer ausgeschlossen,
dein Verräter schwimmt in der Erde.

III.87

Französische Flotte komme nicht bis nach Korsika,
noch weniger bis nach Sardinien du würdest es beklagen:
alle werden sterben und frustriert auf Hilfe warten,
Blut schwimmt, auch der Gefangene wird es nicht glauben.

III.86

Ein Führer von Ausonien wird nach Spanien gehen,
durch das Meer wird er in Marseille arrestiert,
vor seinem Tod wird er eine lange Zeit dort verweilen.
Nach seinem Tod werden wir sehen ein großes Wunder.

III.85

Durch die Stadt gefangen durch List und Betrug,
durch einen schönen Jüngling der getäuscht wird,
Angriff gemacht in der Nähe des Robine bei der Aude,
Er und alle tot weil er gründlich getauscht wurde.

III.84

Die große Stadt wird sehr verwüstet werden,
von den Einwohnern wird nur einer überleben:
Mauern, Geschlechter, Tempel und Jungfrauen verletzt,
durch Eisen, Feuer, Pest, Kanonen Menschen sterben.

III.82

Freins, Antibes, Städte rund um Nizza,
werden schwer von Meer und Land her verwüstet werden:
für die Heuschrecken von Land und Meer der Wind günstig,
Gefangene, Tote, Zerstörung und Plünderung, ohne Kriegsrecht.

III.80

Als unwürdig vom englischen Thron geworfen,
der Berater aus Hass dem Feuer übergeben:
seine Anhänger sind so stark unentschieden,
daß der Bastard schon halb anerkannt wird.