Freitag, 28. September 2012

V.72

Für das Vergnügen sinnenfreudiges Edikt,
es wird Gift in den Glauben gemischt:
Venus wird in einem sehr tugendhaften Kurs sein,
verdunkelt von der Sonne das ganze Gesetz.

Donnerstag, 27. September 2012

V.71

Durch die große Furore des einen den das Wasser anzieht,
durch seine große Wut alle Übenden aufgewirbelt:
geladen die Adligen mit 17 Barren,
entlang der Rhone spät die Boten kommen.

Dienstag, 25. September 2012

V.70

In den Regionen der Balance untergeordnet
werden die Berge verunsichert im großen Krieg,
gefangen Männer und Frauen beide und das ganze Byzanz,
so daß man im Morgengrauen von Land zu Land schreit.

Donnerstag, 20. September 2012

V.67

Wenn der Chef von Perouse es nicht riskieren wird,
seine Tunika zu öffnen und sich gänzlich nackt zu zeigen,
stehen ihnen sieben aristokratische Tatsachen gegenüber,
der Vater und der Sohn tot durch eine Verwundung am Hals.

Mittwoch, 19. September 2012

V.66

Unter den alten vestalischen Gebäuden,
nicht weit von den Ruinen des wässrigen Kanals:
von Sonne und Mond sind die glitzernden Metalle,
glühende Lampe des Trajan von Gold gefüttert.

Freitag, 14. September 2012

V.64

Die Versammelten durch Ruhe der großen Zahl,
durch Erde und Meer Konzil gegen die Anfrage:
nahe des Herbstes von Genua, Nizza der Schatten
durch Felder und Städte der Chef schmuggelt.

Donnerstag, 13. September 2012

V.62

Über die Felsen sieht man Blut regnen,
Sonne im Orient, Saturn im Westen:
Nahe bei Orgon ist Krieg, von Rom großes Übel gesehen,
Schiffe im Boden versenkt, und gefangen der Neptun.

Mittwoch, 12. September 2012

V.61

Das Kind des Großen hat keinen Rechtswert (=nicht adlig) bei seiner Geburt,
es unterjocht die hohen Berge der Apenninen:
es macht zittern alle diejenigen des Ausgleichenden (=der Waage),
und auf den Bergen Brände bis zum Mont-Senis.

Donnerstag, 6. September 2012

V.60

Vom geschorenen Haupt wird eine böse Wahl getroffen,
mehr als seine Befugnisse es zulassen:
man sagt über ihn er wäre voller Wut und Zorn,
ohne Bedenken über das Geschlecht bringt er alle in
Blut und Feuer.

Dienstag, 4. September 2012

V.59

Der Rostbart wartet zu lange dem englischen Chef
bei Nimes beizustehen
Viele sterben durch Krieg eröffnet an diesem Tag
als bei Artois der bärtige Stern herabfällt.